ВГИК от Русия и Гръцкото училище към национлания театър си поделиха първото място на МСТФ “Данаил Чирпански”


Дългоочакваното първо издание на Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански” завърши с вдъхновяваща и емоционална церемония в Драматичен театър “Гео Милев” на 7 октомври. По време на церемонията първото място си поделиха Русия (ВГИК) и Гърция. Журито, в лицето на Кама Гинкас, Деян Дуковски и Майя Праматарова, и организаторите решиха да присъдят награди за всеки един от седемте студентски спектакъла, за да отличат специалното във всеки от тях:

НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”, България, гостува с “Илиада” и получи награда за словесна изразност.

Кралско висше училище за драматично изкуство, Испания, показа постановката “Индианската кралица” и взе отличие за социална позиция и експресивна пластична форма.

Университет за театър и кино Шота Руставели, Грузия, се представи с “Лица”, за което бе присъдена награда за колективна игра при преноса на проза на сцена.

Руската театрална академия ГИТИС взе награда за алтернативни театрални подходи в прочита на Кафка и Гогол за “Метаморфози. Кафка и Гогол”.

Централно кралско училище за реч и драма, Англия, си тръгна с награда за моноспектакъла “Копла” за майсторско владеене на жанра мюзикъл и личния подход към него.

Първата награда на журито на МТСФ “Данаил Чирпански” получиха две академии – Университет за кинематография на името на Сергей Герасимов ВГИК, Русия, за постановката “Старовремски помешчици” и Театрално училище към националния театър на Гърция за “Агамемнон”.

“Нивото на фестивала е високо. Пред журито стоеше сериозният въпрос – какво има да оценява? Оригиналните режисьорски решения или дълбочината при постигането на материала? Степента на обученост и готовност на студентите или прекрасното изпълнение на отделни части с учебна цел? Журито лесно се съгласи, че не можем да дадем една първа награда. Двата спектакъла изобщо не си приличат като традиции и театрална композиция, но хващат зрителя с това, което се случваше на сцената.”, сподели от сцената Кама Гинкас, който обяви победителите.

“Главната цел на този фестивал беше да предадем частица от енергията и душата на Данаил, когото изгубихме през 2016 г., на участниците. Искахме да създадем общност и приятелства. Днес все още не можем да повярваме, че всички над 120 участници и доброволци се вълнуваха с нас, помагаха си, плакаха с нас и не искаха да си тръгнат от Стара Загора. С нетърпение очакваме следващото издание.”, казаха организаторите на Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански”.

Фестивалът е съфинансиран от International Fund for the Promotion of Culture на ЮНЕСКО, като е един от 8-те избрани проекта от общо 814 в целия свят. Реализирането му стана възможно чрез подкрепата на Драматичен театър „Гео Милев“ и Министерство на културата, Община Стара Загора, Регионална библиотека „Захарий Княжески“, Държавна опера Стара Загора и Читалище „Родина“, партньорите на фестивала –  ОББ, “Софарма” АД, минерална вода „Пирин Спринг“, “Загорка” АД, Американска фондация за България, Ориндж Център, Център за българска култура и традиции – Сиатъл, Премиер студио, Девил синема, Зонта клуб – Стара Загора и всички приятели на фестивала.

Медийни партньори на събитието са: Darik Radio, телевизия Bulgaria On Air, телевизия Стара Загора, „Преди обед“ – bTV, LoveTheater.bg, Terminal3.bg, Uspelite.bg, Dolap.bg и AzCheta.com.

ПОКАНА: Пресконференция за Международен студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“


Първото издание на Международен студентски театрален фестивал „Данаил Чирпански“, ще се проведе в Стара Загора от 1 до 7 октомври. За седмица градът на липите става домакин за студенти от Русия, Англия, Испания, Грузия, Гърция и България. В основната програма на фестивала са включени техните дипломни представления.

Имаме удоволствието да Ви поканим на пресконференция преди започването на МСТФ „Данаил Чирпански“, която ще се състои на 29 септември (петък) от 11:00 ч. в Зала 1 на Община Стара Загора.

Фестивалът е създаден в памет на Данаил Чирпански, който беше отличен възпитаник на НАТФИЗ и обичан от всички колега и приятел. Дани загива след катастрофа през април 2016 г., а безмерната му любов и отдаденост към театъра вдъхновява създаването на този фестивал.

Фестивалът се осъществява с частично финансиране по програма International Fund for the Promotion of Culture на ЮНЕСКО, по която е един от 8-те избрани от общо 814 в целия свят. Проектът е подкрепен от Министерство на културата.

Партньори на МСТФ „Данаил Чирпански“ са: Драматичен театър „Гео Милев“, където ще се проведе фестивалната програма, Община Стара Загора, Държавна опера Стара Загора, Читалище „Родина“, ОББ, “Софарма” АД, минерална вода „Пирин Спринг“, “Загорка” АД, Американска фондация за България, Ориндж Център, Център за българска култура и традиции – Сиатъл и много частни лица. Медийни партньори на събитието: телевизия Bulgaria On Air, телевизия Стара Загора, „Преди обед“ – bTV, LoveTheater.bg, Terminal3.bg, Uspelite.bg, Dolap.bg и AzCheta.com.

Кама Гинкас, Деян Дуковски и Майя Праматарова са журито на Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански”


Три популярни имена на европейското театрално изкуство ще бъдат жури на първото издание на Международния студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански” от 1 до 7 октомври в Стара Загора. Кама Гинкас, Деян Дуковски и Майя Праматарова ще оценяват спектакли на студенти от Русия, Англия, Испания, Грузия, Гърция и България, които в дните на фестивала ще се играят със свободен вход в Драматичен театър “Гео Милев”.

Фестивалът е създаден в памет на младия артист Данаил Чирпански, който беше възпитаник на НАТФИЗ и обичан от всички колега и приятел. Дани загива в катастрофа през април 2016 г., а безмерната му любов и отдаденост към театъра вдъхновяват създаването на този фестивал, който има за цел да насърчава млади артисти.

Откриването ще бъде на 1 октомври от 18:00 часа в ДТ „Гео Милев“ – Стара Загора със спектакъла „Бай Балчо споменува“ на класа на проф. Пламен Марков, част от който бе и Данаил Чирпански.

Кои са тримата членове на журито?

Кама Гинкас е руски театрален режисьор, лауреат на Държавната награда на Руската федерация, наградата „Златна маска“ за национален театър, „Кристал Турандот за постижение в културата“ и наградата Михаил Туманишвили за съвършенство в изкуството. Сътрудничи с големите театри в Москва и Санкт Петербург, а продукциите му са пътували в Германия, Италия, Белгия, Швеция, Финландия, Босна и Херцеговина, Бразилия, САЩ, Полша, Хърватия, Холандия, бивша Югославия и Франция.

Гинкас постига зашеметяващ успех със своите адаптации на историите на Чехов, които му спечелват слава в Русия и на фестивали по целия свят. През последните години Гинкас е режисирал редица продукции в Европа, включително “Идиот” в Германия и “Макбет” във Финландия.

Преподава режисура в Шведската театрална академия в Хелзинки и в Московското театрално училище. Изнася лекции и семинари в редица театрални школи.

Деян Дуковски e един от най-значимите съвременни драматурзи на Република Македония, който постига огромен международен успех. Още докато е студент във втори курс специалност „Драматургия“, е реализирана първата премиера по негов текст – „Балканска“ (1988). Към днешна дата пиесите му са изпълнявани на повече от 35 сцени в 21 страни по света. Един от най-поставяните му драматични текстове е „Буре Барут“ (1994), който получава множество награди от големи световни фестивали. По негов сценарий е сниман игралният филм Cabaret Balkan, който влиза в селекцията за най-добър чуждоезичен филм на наградите Оскар през 1999 г.

Майя Праматарова е български драматург, театровед, преводач и режисьор. Работила е като драматург в ТР „Сфумато” и в Народния театър „Иван Вазов”, а по-късно и в Българския културен институт в Москва. От десет години живее в САЩ. Неотдавна авторитетният театър „New York Theatre Workshop“ постави „Не минавай по моста“. Това е третата пиеса на Майя Праматарова, която се осъществява в Съединените щати. „Убийте тази жена!” и „Револверът” са играни още в Русия, Белгия, Канада и България. Въпреки успеха, който имат театралните й постановки, тя признава, че не спира да пише за театър и приема себе си повече като театрален критик, който изпитва наслада от работата на сцената.

МСТФ “Данаил Чирпански” се осъществява с финансовата подкрепа на Обединена Българска Банка и с частично финансиране по програма International Fund for the Promotion of Culture на ЮНЕСКО. Проектът е подкрепен от Министерство на културата.

Партньор на събитието е Драматичен театър „Гео Милев“, където ще се проведе фестивалната програма. Фестивалът е подкрепен и от Община Стара Загора, Държавна опера Стара Загора и Читалище „Родина“.

Партньори на фестивала са ОББ, “Софарма” АД, минерална вода „Пирин Спринг“, “Загорка” АД, Американска фондация за България, Ориндж Център, Център за българска култура и традиции – Сиатъл и много частни лица.

Медийни партньори на събитието са Darik Radio, телевизия Bulgaria On Air, телевизия Стара Загора, „Преди обед“ – bTV, LoveTheater.bg, Terminal3.bg, Uspelite.bg, Dolap.bg и AzCheta.com.

Русия, Англия, Испания, Грузия, Гърция и България играят на първия Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански”


Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански”, който ще се проведе от 1 до 7 октомври в Стара Загора, ще посрещне над 80 студенти от Русия, Англия, Испания, Грузия, Гърция и България. Фестивалът е съфинансиран от International Fund for the Promotion of Culture на ЮНЕСКО, като е един от 8-те избрани проекта от общо 814 в целия свят.

Участниците, тримата членове на журито, които са световно признати имена в театралното изкуство, и гостите на фестивала ще станат част от магията на представленията, изиграни от студентите от 7 театрални академии. Те ще вземат участие и в 3 ателиета, няколко музикални събития, изложба на театрални плакати и спектакли от съпътстващата програма.

Русия гостува със студенти от две учебни заведения. Руски институт за театрално изкуство (ГИТИС) е най-старото и голямо театрално учебно заведение в държавата. По време на фестивала ще видим “Метаморфози. Гогол и Кафка”. Спектакълът е режисиран от студенти и е базиран върху произведения на Николай Гогол и Франц Кафка. Руският държавен университет за Кинематография (ВГИК) пък е първото филмово училище в света. Над 3000 специалисти от Общността на независимите държави и 1300 от други държави са обучени през годините там. Студентите му по актьорско майсторство ще ни отведат в света на двама възрастни влюбени в пиесата “Старовремски помешчици”.

Кралското централно училище за сценична реч и драма от Англия ще представи мюзикъла “Копла” – завладяващата история на женския имперсонатор Ла Хитана (Циганката). Консерваторията е част от Университета в Лондон и е една от водещите в света. Институцията стои на първа линия в обучението и проучванията в областта на драматичните изкуства. Съотношението на кандидатите спрямо местата за прием е сред най-високото сред всички университети от Обединеното кралство.

Стара Загора ще посрещне и РЕСАД – Кралската драматична академия в Мадрид. Тя е сред най-важните театрални академии в Испания. За почти два века РЕСАД умножава броя на преподаваните предмети и започва да предлага и развива нови специалности. Академията е средище за изследвания на испанския и световния театър. По време на МТСФ “Данаил Чирпански” студентите на академията ще представят “Индианската кралица” – семиопера от Хенри Пърсел.

Грузинските актьори от Театрален и филмов университет “Шота Руставели” ще разкажат няколко “Истории в дланта на ръката” от японския нобелист Ясунари Кавабата. Университетът в Грузия играе огромна роля в обучението на специалисти по театър и кино в целия Кавказки регион. Активно си сътрудничи с редица художествени институции по света, провежда международни семинари, майсторски класове, научни конференции и кръгли маси.

Театралната школа към Националния Гръцки Театър също ще бъде част от фестивала с постановка на пиесата “Агамемнон” – част от Есхиловата “Орестия”. През почти 90-годишната си история училището винаги е било прочуто с високото си ниво на обучение и много от завършилите развиват значителни кариери в гръцкия театър.

Представител за България е НАТФИЗ “Кръстьо Сарафов”, клас доц. Пенко Господинов, със старогръцката трагедия “Илиада” – героичен разказ за герои, битки и подвизи.

Фестивалът е създаден в памет на Данаил Чирпански, който беше отличен възпитаник на НАТФИЗ и обичан от всички колега и приятел. Дани загива в катастрофа през април 2016 г., а безмерната му любов и отдаденост към театъра вдъхновява създаването на този фестивал, който да насърчава млади артисти.

Гостите на фестивала ще могат да гледат всички постановки с вход свободен от 1 до 7 октомври в Драматичен театър “Гео Милев”, град Стара Загора. Фестивалът се осъществява с подкрепата на Министерство на културата и Община Стара Загора. Подкрепа на събитието оказват и Обединена българска банка, Sopharma, книжарници Orange Center, Американска фондация за България и минерална вода Pirin Spring. Медийни партньори на събитието са Darik Radio, „Преди обед“ – bTV, LoveTheater.bg, AzCheta.com, телевизия Стара Загора.

The first International Student Theater Festival “Danail Chirpansky” in Bulgaria will be held this autumn


The project is among the 8 chosen by UNESCO for co-financing from 814 other projects in the world

 

The International Student Theater Festival “Danail Chirpansky” is the first Bulgarian festival of diploma performances of theater academies from all over the world. It will be held from 1st to 7th October at “Geo Milev” Drama Theater in Stara Zagora. ISTF “Danail Chirpansky” won partial funding under the International Fund for the Promotion of Culture of UNESCO. 814 internatinal projects applied for funding , and the Festival is one of the eight approved and it is the first Bulgarian initiative awarded by the Fund. The Festival will gather five foreign academies and one Bulgarian.

The festival was created in memory of Danail Chirpansky, who was an excellent alumnus of the National Academy for Theater and Film Arts and loved by all his colleagues and friends. Danny died in a crash in April 2016, and his immense love and dedication to the theater inspired the creation of this festival to encourage young artists.
During the festival week, all student performances will be presented, and the entrance will be free for anyone wishing to watch the performances. Participants in the festival will be able to visit three workshops, which will be led by Bulgarian and foreign professionals from different fields of art – music, dance and puppet theater.

The aim of the ISTF “Danail Chirpansky” is to create cultural exchange between different countries. Several countries – Scotland, Chech Republic, Serbia, Russia, Lithuania, Spain, Georgia, Armenia, and United Kingdom have already applied for participation.

“Our mission is to give young artists the inspiration of Danny, his perseverance, purposefulness, tireless work and his constant desire to improve, and to create a forum that enables students to develop and exchange ideas and experiences.”, shared the festival team including young people only. Mirena Kerezova, Mila Lyutskanova, Nikeya Petrova, Yoanna Temelkova, Veneta Angelkova, Teodora Lazarova, Maksima Boeva and many other people supporting the cause stand behind the festival idea.

The additional program of the event will consist of exhibitions, concerts and meetings between artists from different countries.

The main partner of ISTF “Danail Chirpansky” is “Geo Milev” Drama Theater, which will host the festival program. Bulgarian Ministry of Culture, Stara Zagora Municipality, State Opera Stara Zagora and Rodina Community Center are also supporting the Festival..

Media partners of the Festival are TV Stara Zagora, “Before Noon” – bTV, LoveTheater.bg and AzCheta.com.

Първият международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански” в България ще се проведе през есента


Проектът е един от 8-те избрани от ЮНЕСКО за съфинансиране от общо 814 в целия свят

Международен студентски театрален фестивал “Данаил Чирпански” е първият в България фестивал за дипломни спектакли на театрални академии от цял свят. Той ще се проведе в от 1 до 7 октомври на сцената на Драматичен театър „Гео Милев“ в Стара Загора. МТСФ „Данаил Чирпански“ спечели частично финансиране по програма International Fund for the Promotion of Culture на ЮНЕСКО. По нея са кандидатствали общо 814 международни проекта, а фестивалът е един от осемте одобрени и е първата българска инициатива, която печели по тази програма. В събитието ще се включат пет чужди и една българска академия.

Фестивалът е създаден в памет на Данаил Чирпански, който беше отличен възпитаник на НАТФИЗ и обичан от всички колега и приятел. Дани загива в катастрофа през април 2016 г., а безмерната му любов и отдаденост към театъра вдъхновява създаването на този фестивал, който да насърчава млади артисти.

През фестивалната седмица ще бъдат изиграни всички студентски спектакли, а входът ще бъде свободен за всички желаещи да гледат представленията. Участниците във фестивала ще могат да посетят три уъркшопа, които ще бъдат водени от български и чужди професионалисти от различни сфери на изкуството – музика, танц и куклен театър.

Целта на МТСФ “Данаил Чирпански” е да се създаде културен обмен между различните държави. Вече няколко страни, сред които Италия, Испания, Босна и Херцеговина, Гърция, Полша, Шотландия и Сърбия, са заявили желание за участие във фестивала.

“Нашата мисия е да предадем на младите артисти вдъхновението, което имаше Дани, неговата упоритост, целенасоченост, неуморна работа и постоянното му желание за усъвършенстване, както и да създадем форум, който дава възможност на студентите да се развиват и да обменят идеи и опит.”, споделят от екипа на фестивала, който се състои само от млади хора. Зад идеята стоят Мирена Керезова, Мила Люцканова, Никея Петрова, Йоанна Темелкова, Венета Ангелкова, Теодора Лазарова, Максима Боева и други хора, които подкрепят каузата.

Съпътстващата програма на събитието ще се състои от изложби, концерти и срещи между творци от различни държави.

Фестивалът се осъщестрвява с финансовата подкрепа на Обединена Българска Банка.

Проектът е подкрепен от Министерство на културата.

Основен партньор на МТСФ “Данаил Чирпански” е Драматичен театър „Гео Милев“, където ще се проведе фестивалната програма. Подкрепа има и от Община Стара Загора, Държавна опера Стара Загора, Читалище „Родина“.

Водата за участниците по време на фестива е осигурена от Pirin Spring.

Медийни партньори на събитието са телевизия Bulgaria On Air, телевизия Стара Загора, „Преди обед“ – bTV, LoveTheater.bg и AzCheta.com.